Шведское.

четверг, 16 апреля 2009

04:53

Soul Searcher

Спасибочки, "успокоили"...

И еще, кто бы мне сказал, как в шведском языке читается буква "u", не нашла ничего конкретного - везде говорится по-разному.

@музыка: Bathory - Blood On Ice

@темы: Швеция

URL

Зацените! http://prorock.23region.ru/ тест Current music: Сукачев Гарик - За окошком месяц... Смерть в утробе. Смерть в яйце. Хотя мир велик, надежного...

…Они отличаются тем, что всегда убеждены в своей правоте ... Сейчас глядел на рейтинги "дневников" в различн... В принципе, на так уж важно, чем именно в данной жизни за...

Комментарии

16.04.2009 в 07:21

Sand of Time

I think I'm a banana tree. ©

Скачай какой-нибудь фильм на шведском со шведскми субтитрами. И услышишь, как там и что читается.

URL

16.04.2009 в 09:49

Soul Searcher

Sand of Time, где я такой достану?

URL

16.04.2009 в 09:53

примерно как наше "у"

URL

16.04.2009 в 12:55

Soul Searcher

Namida, спасибо, хотя в учебниках говорится совсем противоположное.

URL

16.04.2009 в 16:26

Sand of Time

I think I'm a banana tree. ©

Soul Searcher
thepiratebay.org

URL

16.04.2009 в 17:21

Soul Searcher

Sand of Time, ух ты, спасибо!

URL

16.04.2009 в 17:32

Sand of Time

I think I'm a banana tree. ©

Soul Searcher , да не за что)

URL

18.04.2009 в 20:59

MaxDagger

Оч. темный ельф

Soul Searcher,

Говоря о литературном шведском, с выводами по песням и пленкам, y - это стопроцентное сильно огубленное "и". Очень передний и очень узкий звук. А вот u - звук заднего ряда, считай, огубленное "ы".

Но ЧТО эти собаки могут устроить в кино, я не знаю. Может, у них принято снимать на диалектах!

URL

18.04.2009 в 21:16

Soul Searcher

MaxDagger, я знаю, пойду искать песни на шведском языке у АББЫ.

URL

18.04.2009 в 21:44

MaxDagger

Оч. темный ельф

Soul Searcher,

Я все хочу тебе Фальконер слить, складываю исполненные на родном йазыге шведские и прочие скандинавьи народные в метал-аранжировке, но никак не найду полное издание свежего альбома... а там еще как минимум один трек такой есть.

URL

18.04.2009 в 22:22

Soul Searcher

MaxDagger, будет время, тогда и скинешь.

URL

19.04.2009 в 13:41

Soul Searcher , я просто живу в Швеции=) и как мне слышится, то этот звук напоминает наш "y". Например имя "Ulrika" они произносят "Ульрика"...

URL

19.04.2009 в 14:17

Soul Searcher

Namida, я помню, а ты ведь шведский знаешь, да?

URL

19.04.2009 в 17:04

я учусь на шведском и в группе у меня одни шведы=) так что понимаю и говорю...но не в совершенстве, конечно=) Правда над произношением я никогда не зацикливалась=) Шведы ведь и так хорошо нас понимают - главное четко говорить и правильно фразы строить=)
а ты давно учишь язык?

URL