04:01

Н-да...

...я буду ржать над ошибками в английском, когда у самой не без греха?

В общем...как мне везет последнее время на соотечественников. Марута (латышка!) пишет в гостевухе у Яркко - peoples, это же итак множественное число, там не должно быть окончания так же как и в слове children...элементарные вещи. Наша англичанка могла моментально двояк влепить за такую ошибку...

@темы: brain damage

Комментарии
21.10.2008 в 04:08

it's all gone funny
Слово "peoples" имеет право на существование. К примеру, Peoples of Middle-earth Толкина. Но здесь это "Народы Средиземья". Т.е., "люди" - это "people", а "народы" - "peoples". В принципе, слово существующее, но по контексту в гостевухе совсем не подходящее.
21.10.2008 в 07:47

I think I'm a banana tree. ©
Да-да. Я тоже хотела про "народы" сказать... А вообще люди много таких странных ошибок допускают...
21.10.2008 в 11:31

Про нороды я тоже подумала, а вот...откуда вы знаете про контекст? Я даже не помню, что там было....
21.10.2008 в 11:36

it's all gone funny
Я догадываюсь. Как часто в разговоре мы упоминаем слово "народы"? Если не говорим на определенные темы?
21.10.2008 в 11:39

You are Lucky Finnish peoples! - вот он контекст.

Anarendil, ты почему еще тут?
21.10.2008 в 11:41

Я догадываюсь. Как часто в разговоре мы упоминаем слово "народы"?
Ты меня не понял! Я про это - В принципе, слово существующее, но по контексту в гостевухе совсем не подходящее.
21.10.2008 в 13:24

Я вообще из-за собственного задания по английскому туплю конкретно...Мне надо было упомянуть, что оно имеется ввиду именно в значении "люди"...
21.10.2008 в 18:44

it's all gone funny
You are Lucky Finnish peoples! - вот он контекст.
Здесь неправильно, да.
Я понял, что она имеет в виду "людей", а не "народы". Потому, что это же гостевуха, а не урок истории. )
ты почему еще тут?
У меня сегодня позже занятия начинались. )
21.10.2008 в 19:45

Anarendil, а я проспала психологию, а потом не пошла на логику и экономику лишь бы закончить английский. Сделала все, кроме устного задания, теперь мне надо его сдать в следующий раз но в письменном виде...:lol: Так сегодня паниковала...

И еще, хотела отдать тебе сегодня диск, но до английского просто не решилась, а после не нашла...Так что завтра, тем более, что вы будете в 409...это я помню!
21.10.2008 в 19:59

it's all gone funny
Soul Searcher, я думаю, не стоило так переживать из-за одного задания по английскому... если бы ты пришла и сказала, что не сделала, ничего бы страшного не было. )

А когда у вас английский кончился?
Да, конечно. Завтра мы там с 13.20 до 16.25. У нас две пары истории искусств, надеюсь, хотя бы перерыв у нас будет. )
21.10.2008 в 20:10

Anarendil, что ты, у нас новая копия моей старой школьной учительницы, только молодая. "Если вы не будете делать домашнее задание, я буду вынуждена ставить вам минусы, а потом не допущу до теста".

В 14.50.
А разве завтра у вас все еще не одна пара? Мы как раз до вас будем там же.
21.10.2008 в 20:15

it's all gone funny
Soul Searcher, а вы случайно не сдаете в этом семестре английский? Ибо мы латышский сдаем и больше его у нас не будет в следующих семестрах. По сему на него надо налегать, оценка за зачет пойдет в диплом.

А... у нас в 13.20 начался рисунок, 2 пары. Мы оттуда на перерыв не выходим обычно. )) Хотя заходить к нам можно, преподавательница уходит еще до конца первой пары. )
Нет, у нас с завтрашнего дня будет по 2 пары истории искусств по средам.
21.10.2008 в 20:26

Anarendil, у нас 3 семестра будет английский, потом будет немецкий...Так что пока так только - тест за семестр...

Хотя заходить к нам можно, преподавательница уходит еще до конца первой пары.
Круто!
Нет, у нас с завтрашнего дня будет по 2 пары истории искусств по средам.
У нас расписание идет по тому же принципу, что и у вас, но у нас считается, что это последняя неделя по старому расписанию.
21.10.2008 в 20:34

it's all gone funny
Хм, тогда это просто препод такая. (

Не, у нас уже новое как бы. Хотя кроме этого никаких больше изменений нет у расписания дизайнеров среды. У вэб-дизайнеров их куча. )
21.10.2008 в 20:42

Anarendil, ни че...нормально. Я в школе привыкла, там даже хлеще было, там было страшно проспать, а тут не настолько...

Хм...на разных программах все делают как кому угодно?
21.10.2008 в 20:51

it's all gone funny
А она на всех парах такая была? Может, у нее просто настроение было плохое?

Нет, у них несколько другая программа. Например, у них на некоторые предметы дается только 7 недель, а у нас - 14. У них уже кончились психология, маркетинг (хотя они решили, что им мало, и они ходят с нами), макетирование (которое у нас, интерьеристов, будет только в 3-м семестре).
21.10.2008 в 21:13

Она всегда такая, ей не нравится, когда кто-то по-русски заговаривает...

Круто, а у нас с вечерниками расписание сильно отличается...
21.10.2008 в 21:20

it's all gone funny
О_о Жесть.

Это всегда так и везде.
21.10.2008 в 21:32

Ага.

Да? Мило...
22.10.2008 в 17:42

Оч. темный ельф
Soul Searcher,

По сравнению с моими студентами, почти все в Ярккиной гостевке прооосто гениальны. Вот Дезире похожа на моих студеров. Спасибо Дезире за вопрос про Пристов, мы с Чиллем замЁрли в ожидании...
22.10.2008 в 19:57

MaxDagger, даже я??? :gigi:
Не видела, что она написала...*ушла смотреть*
22.10.2008 в 20:58

Оч. темный ельф
Soul Searcher,

Уж тем более ты!
22.10.2008 в 21:02

MaxDagger, хорошо если так...)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail