Consequences

[Soul Searcher]

Последствия регулярного использования английского языка в повседневной жизни.
Когда я общаюсь с родными на русском, я постоянно ловлю себя на мысли, что я вставляю в свою речь английские слова, которые родителям точно могут быть непонятны. Но я настолько привыкла к их использованию, что не сразу могу сообразить как объяснить о чем я...

Смешно. И я это делаю настолько на автомате, что опомнившись прямо во время разговора обрываю речь чтобы подобрать русское слово.

@темы: [thoughts], [everyday life]

Comments

[September Helen]

Абсолютно нормальное явление)