Пыталась...

[Soul Searcher]

...отыскать хоть самые элементарные курсы немецкого, но тщетно...англичане языки не учат...американцы в этом деле более продвинутые. Придется пока своими силами двигаться с мертвой точки...
Так что, слушаем немцев, которые потихоньку начали выносить мой мозг...кручу их снова и снова и не могу остановиться.

Слушаю немецкую музыку, а мечтаю о японской кухне. Хочу суши! Это все  Gonf виновата. =P
Покупные...это конечно далеко от настоящей японской кухни, но это как раз то, что я могу себе позволить, находясь в Англии.
А еще...просто ненормально хочется хурмы, ну или манго на худой конец, как жаль, что уже не сезон.

@музыка: Oomph! - Auf Kurs

@темы: ich liebe Deutschland!, англичане, colors of life

Comments

[Anarendil]

О, ты молодец, так мужественно собралась и начала сама) Я обычно редко могу заставить сам себя начать что-то изучать...

[Soul Searcher]

Anarendil, нуу...если это можно так назвать, потому что самостоятельно я буду намного дольше этим заниматься.
Я неоднократно бралась то за шведский, то за японский, но обычно это длилось недолго, потому что у меня нету ни какого конкретного плана или системы по изучению языка...

[Anarendil]

В общем-то, поэтому и я не очень люблю заниматься вот таким самообразованием. Есть что-то, что ты можешь изучать сам, например, историю, или что-то творческое - мастер-классов в сети полно. Но с языками, мне кажется, действительно нужен учитель, хотя бы ради того, чтобы помочь поставить правильное произношение.

[Soul Searcher]

Это сложно, но вполне возможно в теории. Можно научиться читать, пополнить словарный запас и заняться грамматикой...но чтобы действительно научиться разговаривать, нужно ехать в нужную страну, я считаю...учителя мало.
Я же пока хочу начать с малого...научиться читать и выучить как можно больше слов параллельно осваивая что-то из грамматики. Что касается произношения, то с английским мне в свое время очень помогла музыка...

[Anarendil]

В принципе, еще можно прибегать к аудио-урокам или как они там называются. Там можно услышать, как правильно произносить.
А так - да, по-настоящему хорошо разговаривать на иностранном языке можно лишь постоянно общаясь на нем, и желательно с носителями этого языка.
Но вообще, я думаю, с немецким особых сложностей не должно возникнуть, хотя, говорят, там числительные длиной в целую строчку, лол))) Но это можно пережить)

[Soul Searcher]

Да, хорошая мысль. У меня к этой книжке 4 диска.

Но вообще, я думаю, с немецким особых сложностей не должно возникнуть

Мне еще повезло оттого, что я практически умею на нем читать...это довольно просто. Хотя, приходиться привыкать читать "v" как "ф" и т.д. Это может потом создать путаницу с английским.

хотя, говорят, там числительные длиной в целую строчку, лол)

О, да...слова у них длиннющие...

[Soul Searcher]

Anarendil, есть еще один хороший способ подучить язык, про который мне когда-то поведали...так называемый "метод чтения Ильи Франка".

[Anarendil]

Хотя, приходиться привыкать читать "v" как "ф" и т.д. Это может потом создать путаницу с английским.

О, а всегда читается "v" как "ф"? Теперь понятно, почему немецкий гонщик Vettel по-русски Феттель)

так называемый "метод чтения Ильи Франка".

Это как происходит? По какому принципу?

[Soul Searcher]

О, а всегда читается "v" как "ф"?

Ага...для "в" у них есть "w".

Там дается текст, и прямо в текст вставляется перевод...через каждые пол предложения или меньше. Это конечно может помочь с непонятными словами, а вот читать конечно все равно придется заранее учиться.

Soul Searcher, а у твоего самоучителя есть СД? Это действительно поможет, если ты ещё не читаешь на немецком.
Кроме музыки советую смотреть фильмы, очень помогает, да и слова там произносятся правильнее (в песнях иногда приходится подгонять слова под музыку).
Слова у них хоть и длинные, но вообще простые. Мне немецкий всегда очень легко давался, главное понять как он читается, а потом всё само идёт. Правда у меня профессора всегда были хорошие, но и самой можно потянуть, учитывая, что есть интернет и можно постоянно смотреть и слушать.

Это все Gonf виновата. =P

I apologize.

[Soul Searcher]

Gonf, да, целых 4. Читать, не отлично, но довольно неплохо я могу...то есть отличия между английским и немецким я точно знаю.
Фильмы? Я если честно не знаю ни одного немецкого фильма.

I apologize.

Don't worry about that! =)

Soul Searcher, о, немецких фильмов очень много. (Я как раз в прошлом месестре брала класс по немецкому кино). Мой любимый немецкий фильм - Comedian Harmonists (www.imdb.com/title/tt0128133/). Правда большинство фильмов у них довольно мрачные, комедий мало.

[Soul Searcher]

Gonf, сколько же языков ты изучаешь?

Soul Searcher, да только два - французский и немецкий. Я на них специализируюсь в универе, major - French, minor - German.

[Soul Searcher]

Gonf, понятно, и то неплохо. ))