Наивные, они еще смеют сомневаться. Кого бы они не выбрали...Хьюз уже второй десяток носит этот титул. Он им был, есть и останется. Вот увидите! Этого не изменишь по одному щелчку пальцев, по малейшей прихоти нескольких человек.
И правильно. Как я не ленюсь повторять, мой приятель-англичанин еще лет пять как тому, если не раньше, завязал с оригиналом, найдя двенадцать ошибок в кавер-стори про Вайтснейк.
А меня добил уровень даже не переводов, а тех российских обоРЗевателей и обоРЗевательниц, которых наша редакция стала пущать на страницы. Я так прикинул, что по моей специальности картинок там так и так мало... и тоже завязал как с год-полтора. Если не раньше.
Да они придурки там, в КР. Что раша, что не раша.
И правильно. Как я не ленюсь повторять, мой приятель-англичанин еще лет пять как тому, если не раньше, завязал с оригиналом, найдя двенадцать ошибок в кавер-стори про Вайтснейк.
А меня добил уровень даже не переводов, а тех российских обоРЗевателей и обоРЗевательниц, которых наша редакция стала пущать на страницы. Я так прикинул, что по моей специальности картинок там так и так мало... и тоже завязал как с год-полтора. Если не раньше.
Krakatau., у меня на него больше денег нету, дорого стоит, зараза.
Во, и цена там явно завышена.