..."100 lat". Для латвийского уха, ну очень забавно, ибо латы - это валюта Латвии. Но в переводе с польского оно, конечно же, несет в себе совсем другой смысл. "100 лет" если дословно и гораздо более глубокий смысл как поздравление.